# Imposition des Pensions de Retraite Françaises pour les Résidents de Dubaï
Les pensions de retraite perçues en France suscitent une question récurrente pour ceux qui envisagent de s’installer à Dubaï : comment ces pensions sont-elles imposées ? Analysons en détail la situation fiscale en trois parties distinctes.
## Cadre Général de la Convention Fiscale France-EAU
La convention fiscale signée entre la France et les Émirats Arabes Unis (EAU) en 1989 a pour objectif d’éviter la double imposition des revenus, y compris ceux provenant de pensions de retraite. Selon les dispositions de cette convention, les résidents fiscaux des EAU percevant des pensions de retraite françaises doivent comprendre que la convention a pour but de préserver les droits d’imposition de chaque État sur certains types de revenus, tout en empêchant une double taxation.
## Imposition des Pensions de Retraite Françaises
Selon l’article 18 de la convention, qui traite spécifiquement des pensions, les pensions et autres rémunérations similaires versées à un résident d’un État contractant (dans ce cas, les EAU) en considération d’un emploi passé sont en principe imposables dans l’État où elles sont perçues. Ainsi, les pensions de retraite versées en France restent imposables en France, même si le bénéficiaire est résident à Dubaï. Cependant, en pratique, les revenus de pension peuvent bénéficier d’un crédit d’impôt ou d’autres ajustements pour mitiger les effets de la double imposition en France, selon les directives spécifiques du traité.
## Obligations Fiscales pour les Résidents de Dubaï
Pour un résident à Dubaï, les obligations incluent la déclaration de toute source de revenu étranger selon la législation locale, même dans un contexte où les EAU n’appliquent pas d’impôt sur le revenu. Le résident devra néanmoins s’assurer que tout revenu est déclaré de façon appropriée en France et bénéficier, le cas échéant, des crédits d’impôts disponibles pour éviter la double imposition. En effet, des mécanismes de crédit d’impôt pourront s’appliquer de façon à réduire à zéro l’impôt français, tout en permettant de respecter les règles fiscales françaises.
En conclusion, bien que les pensions françaises perçues à Dubaï soient imposables en France, les mécanismes prévus par la convention fiscale évitent la double imposition. Pour toute assistance relative à votre situation fiscale ou pour un accompagnement continu, veuillez consulter [Découvrir Dubaï](https://decouvrirdubai.com).
